Temat: Gościnnie występujący aktorzy
...Emilia Krakowska: Gabriela
Waldemar Obłoza: kierownik sklepu (1999)
Andrzej Zieliński: dr. adam Pawica
Katarzyna Chrzanowska: Małgorzata Sawicka (2000)
Mariusz Bonaszewski: prof. Jan Sarapata (2002, 2003)
Joanna Trzepiecińska: Renata Zawadzka (2002)
Janusz Bukowski: Molęda, adwokat Radeckiego (2002)
Robert Janowski: Mikołaj (1999-2001)
Michał Anioł: leśniczy (2002)
Olimpia Ajakaiye: Marysia, narzeczona doktora Dialo Iwona Rulewicz: Ala Barska, matka Sandry (gościnnie)
Sławomir Orzechowski: Filip Nowicki Andrzej Sroka (gościnnie)
Sławomir Pacek: Marian Sawicki (gościnnie)
Jan Pęczek: Misztal (gościnnie)
Renata Kossobudzka: Pani Renata
Cezary Żak: Roman Ziętek
Piotr Wawrzyńczak: Klient agencji towarzyskiej
Michał Żurawski: Filip Krawczyk (gościnnie)
Anna Kociarz: Marta (gościnnie)
Grzegorz Wojdon: Michał (105)
Andrzej...
Źródło: seriale.vis.pl/forum/forum/viewtopic.php?t=13168
Temat: [GS] Tom i Jerry: Misja na Marsa(Dubbing PL) *DVDRip*
...Bill Kopp , Maciej Kołodyniec muzyka Julie Bernstein czas trwania: 70 OPIS: Najsłynniejszy kocio-mysi duet świata mimowolnie bierze udział w misji na czerwoną planetę. Na miejscu Tom i Jerry odkrywają, że Marsjanie naprawdę istnieją i ... chcą zaatakować Ziemię! Odwiecznie skłócona para musi więc się pojednać i razem stawić czoła tak ogromnemu zagrożeniu dla Ziemian. OBSADA: Marek Frąckowiak : (polski dubbing) Iwona Rulewicz : (polski dubbing) Zbigniew Suszyński : (polski dubbing) Wojciech Paszkowski : (polski dubbing) Wojciech Machnicki : (polski dubbing) http://i42.tinypic.com/9885dy.png Spoiler http://www.pixhost.org/thumbs/113/15...w-kosmosie.jpg http://i28.tinypic.com/2eeznde.png http://rapidshare.com/img2/bannersmall3.jpg...
Źródło: peb.pl/showthread.php?t=82819
Temat: Baśnie Hansa Christiana Andersena (2005)
...lekcje życia, przyjaźni i wiary w siebie. Podaruj im to! Baśnie wchodzące w skład kolekcji: * Nowe szaty cesarza * Mała Syrenka * Księżniczka na ziarnku grochu * Krzesiwo * Brzydkie Kaczątko * Słowik * Kwiaty małej Idy Cytat: Postaciom głosów użyczyli: Mikołaj Miller, Ryszard Nawrocki, Mieczysław Morański, Tomasz Bednarek, Stanisław Brudny, Krystyna Kozanecka, Iwona Rulewicz, Jarosław Boberek, Wojciech Machnicki, Grzegorz Wąs, Leszek Zduń, Tomasz Steciuk, Joanna Jendryga, Teresa Lipowska, Włodzimierz Bednarski, Dariusz Błażejewski, Rafał Walentowicz i inni[ViDEO] Codec: XviD Resolution: 448x336 (1.33:1) Bitrate: 1121 kb/s Frame Rate: 25.0 fps [AUDiO] Codec: MPEG-1 Layer 3 Bitrate: 129 kb/s tot , Joint Stereo VBR Frequency Sample: 48000Hz Runtime: 26...
Źródło: bigserwer.org/showthread.php?t=104865
Temat: Wszystko o wszystkim, czyli OffTopic
ja sie tym w ogole nie przejmuje poprostu ogladam, a ze głosy podkłada Iwona Rulewicz i Jacek Boberek i jeszcze kilku stałych aktorów to juz sie nic na to nie poradzi
Źródło: seriale.vis.pl/forum/forum/viewtopic.php?t=10155
Temat: [RS] Dzielny Agent Kaczor (Darkwing Duck] PL Dubbing
...- Robin Duck * Marcin Sosnowski - Śmigacz McKwak * Joanna Wizmur - Kwasia Tapmajer, Kluch * Mariusz Leszczyński - Bullba * Tadeusz Borowski - Zakuty Dziób * Katarzyna Łaniewska - dyrektorka domu dziecka Kwasi * Andrzej Gawroński - Kozłowaty, Barman * Ryszard Nawrocki - przestępca, który wystawił listę agentów S.Z.A. na licytację * Stanisław Brudny - Gąsior Gęgacz, dyrektor agencji S.Z.A. * Marcin Troński - Agent Grizzlikow * Iwona Rulewicz - Księżniczka Roparabii * Agata Gawrońska - Trudi, ciotka Klucha * Barbara Bursztynowicz - Matka Klucha * Marek Frąckowiak - Szafranek * Wojciech Machnicki - Megawolt ----------------------------------------------------- Intro PL http://rapidshare.com/files/50278728/Dzielny_Agent_Kaczor_-_PL_Intro.avi Outro PL...
Źródło: darkmachine.pl/showthread.php?t=17959
Temat: Dubbing w Zakonie
Może Dorota Lanton lub Iwona Rulewicz mają fajne głosiki szczegulnie ta dróga
Źródło: forum.deptajem.pl/viewtopic.php?t=159
Temat: Happy Feet: Tupot małych stóp [2006][DVDRip][DUB-PL]
...(głos) Brittany Murphy - Gloria (głos) Hugh Jackman - Memphis (głos) Nicole Kidman - Norma Jean (głos) Hugo Weaving - Noah (głos) Robin Williams - Ramone (głos) Johnny A. Sanchez - Lombardo (głos) Carlos Alazraqui - Nestor (głos) Piotr Brzywczy - Mały Mambo (polski dubbing) Bartosz Obuchowicz - Mambo (polski dubbing) Monika Błachnio - Mała Gloria (polski dubbing) Joanna Węgrzynowska-Cybińska - Gloria (polski dubbing) Iwona Rulewicz - Norma Jean (polski dubbing) Zbigniew Suszyński - Memphis (polski dubbing) Jarosław Boberek - Ramon (polski dubbing) Grzegorz Pawlak - Nestor / Barry (polski dubbing) http://www.mail4us.pl/gfx/screeny.png http://gfx1.fdb.pl/0e0501cbb1269e922...45824a83df9660 http://gfx1.fdb.pl/0a211572c6252563e...2220cae991f64d http://gfx1.fdb.pl/fcfb09ac3188a3da8...ae6c90864084b3...
Źródło: mail4us.pl/showthread.php?t=11232
Temat: Kot - Cat in the Hat, The
...Roger W. Morrissey :Pan Vompatatat polski dubbing Pamela Betley Wojciech Paszkowski :Kot Jarosław Boberek Krzysztof Królak :Conrad Walden Jacek Braciak Zuzanna Galia :Sally Walden Tomasz Bednarek :Ryba Katarzyna Czarnota Piotr Kamiński Agnieszka Kunikowska :Joan Walden Jacek Rozenek :Lawrence Quinn Marek Klimczuk Kajetan Lewandowski Janusz Wituch :Pan Humblerfloob Janusz Bukowski :Narrator Marek Molak Marek Robaczewski Iwona Rulewicz Tomasz Steciuk Jonasz Tołopiło Robert Tondera Brygida Turowska-Szymczak Joanna Wizmur Tresc: Nic nie zapowiadało, że nadchodzący dzień dla Conrada i Sally Walden stanie się taki niezwykły. Bo właściwie, co takiego wyjątkowego tkwi w fakcie, że zostaje się w domu ze śpiącą nianią. I w dodatku nie wolno robić, tego, co choćby z daleka pachniałoby dobrą zabawą. Siedzenie w domu i wyglądanie przez okno na...
Źródło: elitewarez.com.pl/vb/showthread.php?t=26093
Temat: [ANIME] Pok?mon 3: Zaklecie Unown (Pok?mon 3: The Movie)DUBB
Wersja z dubbingiem W polskiej wersji d1wiekowej wyst?pili: * Hanna Kinder-Kiss – Ash Ketchum * Agnieszka Kunikowska – Molly Hale * Iwona Rulewicz – Misty * Marek W3odarczyk – Brock * Miros3aw Wieprzewski – Meowth * Dorota Lanton – Jessie * Jaros3aw Budnik – James * Grzegorz Pawlak – Profesor Oak * Anna Bielanska – Oficer Jenny * Miko3aj Klimek – Narrator * Ma3gorzata Ma?lanka – Mama Asha / Siostra Joy * J?zef Mika – Tracey * Monika Kwiatkowska – Liza * Lukasz Nowicki * Damian Aleksander *...
Źródło: kredyty.nstrefa.pl/viewtopic.php?t=12520
Temat: Franklin i skarb jeziora
W odpowiedzi na: Obsada Joanna Jabłczyńska - Franklin (głos w polskiej wersji językowej) Artur Barciś - Tata (głos w polskiej wersji językowej) Paweł Szczęsny - Miś (głos w polskiej wersji językowej) Grażyna Wolszczak - Ciocia Lusia (głos w polskiej wersji językowej) Iwona Rulewicz - Mama (głos w polskiej wersji językowej) tylko nie wiem kto podkładał głos Żółwince, bo on mnie najbardziej zaskoczył [img]/images/forum/icons/laugh.gif[/img]
Źródło: forum.dziecko-info.com/showthread.php?t=169369
Temat: Happy Feet: Tupot małych stóp / Happy Feet (2006)
...Happy.Feet.2006.HD.1080p.x264.PL.DUB.AC3-5.1-iLL Codec...........: x264 2-pass Resolution......: 1920x800 AUDiO...........: AC3 5 channels: PL Dubbing 384 kbp LANGUAGE........: Polish Dubbing OBSADA Głosu użyczyli w Polskiej Wersji: Piotr Brzywczy: Mały Mambo (polski dubbing) Bartosz Obuchowicz: Mambo (polski dubbing) Monika Błachnio: Mała Gloria (polski dubbing) Joanna Węgrzynowska: Gloria (polski dubbing) Iwona Rulewicz:N orma Jean (polski dubbing) Shane Baumel: Młody Pingwin (głos) Zbigniew Suszyński: Memphis (polski dubbing) Alan Shearman: Starszy Pingwin (głos) Jarosław Boberek: Ramon (polski dubbing) Richard Carter: Barry (głos) Grzegorz Pawlak: Nestor Słoń Morski 4 (polski dubbing) OPIS Film o pingwinach, ale nie byle jakich pingwinach. Każdy z nich odnajdywał swą życiową miłość dzięki śpiewaniu. Niestety w...
Źródło: darkmachine.pl/showthread.php?t=42686
Temat: Tom i Jerry: Misja na Marsa / Tom and Jerry Blast Off to Mars (V) (2005)
...kocio-mysi duet świata mimowolnie bierze udział w misji na czerwoną planetę. Na miejscu Tom i Jerry odkrywają, że Marsjanie naprawdę istnieją i ... chcą zaatakować Ziemię! Odwiecznie skłócona para musi więc się pojednać i razem stawić czoła tak ogromnemu zagrożeniu dla Ziemian. Obsada: Jeff Bennett Jess Harnell Brad Garrett Kathryn Fiore Corey Burton Billy West Tom Kenny Bill Kopp Rob Paulsen Frank Welker Marek Frąckowiak Iwona Rulewicz Zbigniew Suszyński Wojciech Paszkowski Wojciech Machnicki Video: DVD5 PAL Menu: TAK Audio Language: DD 5.1 English, DD 5.1 Polish, DD 5.1 Czech, DD 5.1 Chorwat, DD 5.1 Slowens Subtitles: English, Polish, Inne Extras: TAK Format: 16/9 Przepływowość bitów: KOPIA 1:1 RAPIDSHARE Kod: http://rapidshare.com/files/199570785/up267_TomandJerryMisjanaMarsa.part01.rar...
Źródło: sdcv.pl/showthread.php?t=211872
Temat: kto dubbinguje gumisie w polskiej wersji jezykowej
Bunia - Zofia Gładyszewska Zami - Stanisław Brudny Grafi - Jacek Bursztynowicz Tami - Andrzej Bogusz Kabi - Małgorzata Duda Sani - Magdalena Wołłejko Gusto - Krzysztof Tyniec Książe Ightorn - Włodzimierz Bednarski Toadie - Andrzej Arciszewski Kevin - Jacek Wolszczak Kala - Iwona Rulewicz
Źródło: starzaki.eu.org/~disney/forum/viewtopic.php?t=947
Temat: Obsada x-man
...(TAS) - Janusz Bukowski Bestia (TAS) - Andrzej Arciszewski Logan (TAS) - Tomasz Marzecki Cyclops (TAS) - Jacek Kopczyński Gambit (TAS) - Andrzej Ferenc Jean Grey (TAS) - Anna Apostolakis Storm (TAS) - Mirosława Neckowska Jubilee (TAS) - Krystyna Kozanecka Rogue (TAS) - Agata Gawrońska Profesor (Evo) - Jacek Kopczyński Magneto (Evo) - Adam Bauman Scott (Evo) - Marek Włodarczyk Kitty (Evo) - Krystyna Kozanecka Tabby (Evo) - Iwona Rulewicz Amara (Evo) - Agnieszka Kunikowska Wolverine (Evo) - Jarek Boberek Avalanche (Evo) - Tomasz Bednarek Gambit (Evo) - January Brunov
Źródło: forum.marvelcomics.pl/viewtopic.php?t=423
Temat: Teknoman
...tajemnicza i zła. Tak w wielkim skrócie przedstawia sie historia tego anime , liczy on co prawda 42 odcinki ale za to jakie odcinki . Dodam jeszcze ze w wersji polskiej udział wzięli : * Blade - Jacek Rozenek * Ringo - Piotr Adamczyk * Star - Małgorzata Foremniak * Tina - Katarzyna Tatarak * Jamison - Marcin Troński * Generał Gault - Włodzimierz Bednarski * Mac - Adam Bauman * Dager - Tomasz Marzecki * Balzac - Robert Czebotar * Sara - Iwona Rulewicz * Narrator - Stefan Knothe No plejada gwiazd i naprawde wyszło im to znakomicie Zamieszczam tez openingi / intro z tego anime http://www.youtube.com/watch?v=RP5JjHQhslw - angielska wersja cudowna muzyka i swientny wogóle http://www.youtube.com/watch?v=4kDS5BKkCAo - japoński tez fajny http://www.youtube.com/watch?v=YPhFDyxwK60 PS: Mam prosbe do kazdego kto zechcial by tu zajzec by wyraził swoje...
Źródło: sailormoonforeverv2.webplus.net.pl/viewtopic.php?t=260
Temat: Galactik Football
...Marzecki Dialogi: Aleksandra Rojewska DĄwięk i montaż: Krzysztof Podolski, Jacek Kacperek Kierownictwo produkcji: Marzena Wi?niewska Udział wzięli: Aarch - Adam Bauman Rocket - Tomasz Błasiak D'Jok - Janusz Wituch Micro-Ice - Leszek Zduń Thran - Cezary Kwieciński Ahito, Nork Agnet - Jarosław Domin Mei - Cynthia Kaszyńska Tia - Magdalena Krylik Artie, Artegor Nexus - Robert Tondera Clamp - Stefan Knothe Kaly Mystic - Iwona Rulewicz Sinedd - Dariusz Odija Marek Obertyn Brim Simbra - Józef Mika Paweł Szczesny Anna Apostolakis Krzysztof Zakrzewski Sonny - Tomasz Marzecki Bohaterowie Postaci pierwszoplanowe D'Jok – choć nie?wiadomy faktu, jest synem przywódcy kosmicznych piratów – Sonny'ego Blackbonesa. Wychowany został przez wróżbitkę Mei, która pełniła rolę jego opiekunki, ponieważ jego matka zginęła chwilę...
Źródło: forum.piotrkowianie.com/viewtopic.php?t=1580
Temat: Galactik Football - Sezon 1 (2006)
...wszyscy cz?onkowie Snow Kids odnajd? w sobie Oddech? Czy uda im si? spe?ni? marzenia i wygra? Puchar? Czy D'Jok dowie si? prawdy o swoich rodzicach? Czy tajemnica zlodowacenia zostanie wyja?niona? Kolejne odcinki przynosz? odpowiedzi. Dubbing: Adam Bauman: Aarch Tomasz B?asiak: Rocket Janusz Wituch: D'Jok Leszek Zdu?: Micro-Ice Cezary Kwieci?ski: Thran Jaros?aw Domin: Ahito Cynthia Kaszy?ska: Mei Magdalena Krylik: Tia Robert Tondera: Artie Stefan Knothe: Clamp Iwona Rulewicz: Callie Mystic Dariusz Odija: Sined Tomasz Marzecki: Sonny Blackbones Józef Mika: Brim Simbra Pawe? Szczesny: Norata, Worren, Corso Marek Obertyn: Bossman Anna Apostolakis: Majia, Tira TVrip [Jetix] AVI S01 E01 - Powrót http://rapidshare.com/files/55608475/GF_S01_E01.part1.rar http://rapidshare.com/files/55609550/GF_S01_E01.part2.rar S01 E02 - Nowa nadzieja...
Źródło: whouse.pl/showthread.php?t=25067
Temat: Happy Feet: Tupot małych stóp
...w odbiorze. Obsada Zbigniew Konopka :Lovelace Mirosław Zbrojewicz :Słoń Morski 3 Anna Apostolakis-Gluzińska :Pani Profesor Wit Apostolakis-Gluziński :Mały Seymour Paweł Iwanicki :Seymour Bartosz Obuchowicz :Mambo Piotr Brzywczy :Mały Mambo Jacek Lenartowicz :Boss Skua Zbigniew Suszyński :Memphis Joanna Węgrzynowska :Gloria Grzegorz Pawlak :Nestor Słoń Morski 4 Tomasz Marzecki :Słoń Morski 1 Mikołaj Muller :Słoń Morski 2 Iwona Rulewicz :Norma Jean Jarosław Boberek :Ramon Monika Błachnio :Mała Gloria Cezary Morawski :Noah Tomasz Steciuk :Rinaldo Marek Obertyn :Leopard Seal Elżbieta Kijowska :Pani Astrakhan Władysław Grzywna :Lombardo Jakub Szydłowski :Raul Kod: Cytat: Kod: http://rapidshare.com/files/254375207/hd027_HF_7-20p_PL.part01.rar http://rapidshare.com/files/254375095/hd027_HF_7-20p_PL.part02.rar...
Źródło: sdcv.pl/showthread.php?t=10398