kudu male

inlovve portal

Temat: Lingua Latina-lingua nostra, czyli nasze walki z łaciną
...Boselaphus tragocamelus czyli nilgau (Płw. Indyjski), o ile dobrze tłumaczę: Wołojeleń kozłowielbłąd (Bos - wół, elaphus - jeleń, tragus - kozioł i camelus - wielbłąd) Z różnych kopytnych na uwagę zasługują też przeróżne Taurotragus (o ile dobrze tłumaczę krowokozioł, czyli największa antylopa - eland), Ovibos (owcowół, po polsku wół piżmowy), Tragelaphus (kozłojeleń, do tego rodzaju zalicza się sitatungę, kudu małe i wielkie,nialę grzywiastą, buszboka i bongo), Hemitragus (półkozioł, po polsku tar), Pseudois (nibyowca, po polsku nachur). Systematyka Tragelaphus i Taurotragus jest dosyć skomplikowana, niektórzy włączają Taurotragus do rodzaju Tragelaphus, jako podrodzaj.
Źródło: eko.uj.edu.pl/kpstuj/forum/viewtopic.php?t=298



  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • audipoznan.keep.pl